kato-minorusan (3)