京都の懐石料理「山玄茶」での修業時代